Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(make untidy)

  • 1 make untidy

    v.
    desasear.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > make untidy

  • 2 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) lave svineri; lave uorden
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) ødelægge
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) ødelægge; ruinere
    * * *
    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) lave svineri; lave uorden
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) ødelægge
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) ødelægge; ruinere

    English-Danish dictionary > make a mess of

  • 3 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) ensuciar, desordenar
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) estropear
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) arruinar, estropear
    v.
    embarullar v.
    trasquilar v.

    English-spanish dictionary > make a mess of

  • 4 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) setja á annan endann; sóða (út)
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) klúðra
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) klúðra

    English-Icelandic dictionary > make a mess of

  • 5 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) bepiszkít, feldúl
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) elront, eltol vmit
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) eltol, elront vmit

    English-Hungarian dictionary > make a mess of

  • 6 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) estragar
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) fazer uma porcaria
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) arruinar

    English-Portuguese dictionary > make a mess of

  • 7 make a mess of

    v. berbet etmek, yüzüne gözüne bulaştırmak, pisletmek
    * * *
    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) altüst etmek
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) berbat etmek
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) berbat etmek, mahvetmek

    English-Turkish dictionary > make a mess of

  • 8 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) narediti zmešnjavo
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) pokvariti
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) uničiti

    English-Slovenian dictionary > make a mess of

  • 9 make a mess of

    • liata
    • pilata
    * * *
    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) pilata, sotkea
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) tunaroida
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) pilata

    English-Finnish dictionary > make a mess of

  • 10 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) grise til; rote til
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) ødelegge, klusse til
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) ødelegge, spolere

    English-Norwegian dictionary > make a mess of

  • 11 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) rovinare
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) fare un pasticcio
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) rovinare

    English-Italian dictionary > make a mess of

  • 12 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) ruinieren
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) verpfuschen
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) verpfuschen

    English-german dictionary > make a mess of

  • 13 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) nabrudzić, zrobić bałagan
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) spartaczyć
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) zmarnować, zepsuć

    English-Polish dictionary > make a mess of

  • 14 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) sajaukt; piegružot
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) sabojāt; saputrot
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) sabojāt, sagandēt

    English-Latvian dictionary > make a mess of

  • 15 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) subjauroti, padaryti netvarką
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) blogai padaryti, sugadinti
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) sugadinti, sugriauti

    English-Lithuanian dictionary > make a mess of

  • 16 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) smutsa (söla, kladda) ner
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) misslyckas med
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) fördärva, ställa till det för sig

    English-Swedish dictionary > make a mess of

  • 17 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) a face murdărie în
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) a da rasol (cu)
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) a strica, a rata

    English-Romanian dictionary > make a mess of

  • 18 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) τα κάνω άνω-κάτω
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) τα κάνω θάλασσα
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) καταστρέφω

    English-Greek dictionary > make a mess of

  • 19 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) zaneřádit, zmazat
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) zhudlařit, zbabrat
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) zpackat (si)

    English-Czech dictionary > make a mess of

  • 20 make a mess of

    1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) zašpiniť
    2) (to do badly: He made a mess of his essay.) zbabrať
    3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) zbabrať (si)

    English-Slovak dictionary > make a mess of

См. также в других словарях:

  • untidy — /ʌnˈtaɪdi / (say un tuydee) adjective (untidier, untidiest) 1. not tidy or neat; slovenly; disordered. –verb (t) (untidied, untidying) 2. to make untidy; disorder. –untidily, adverb –untidiness, noun …  

  • make-up — make|up [ˈmeıkʌp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for your face)¦ 2¦(people in a group)¦ 3¦(character)¦ 4¦(test)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(FOR YOUR FACE)¦[U] coloured substances that are put on your face to improve or change your appearance ▪ I don t usually wear much make up …   Dictionary of contemporary English

  • untidy — adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ I m afraid the house is rather untidy. ▪ become, get ▪ I ve become more untidy since I stopped going out to work …   Collocations dictionary

  • untidy — v. make a mess, make dirty, disarrange, cause disorder adj. disorderly, messy, slovenly …   English contemporary dictionary

  • make a mess of something — to make something look dirty or untidy That wine has made a real mess of the carpet …   English dictionary

  • muck of, make a —  Spoil. Make untidy …   A concise dictionary of English slang

  • mess — noun 1》 a dirty or untidy state or condition.     ↘euphemistic a domestic animal s excrement. 2》 a confused and problematic situation.     ↘a person whose life is confused and full of problems. 3》 a place in which members of the armed forces take …   English new terms dictionary

  • ерошить — ЕРОШИТЬ, несов. (сов. взъерошить), что. Разг. Изменять (изменить) форму прически, положение волос или шерсти, приводя в беспорядок; Син.: Разг. лохматить [impf. coll. to rumple, ruffle (up), disarrange (hair), make untidy or uneven; to dishevel,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • litter — ► NOUN 1) rubbish left in an open or public place. 2) an untidy collection of things. 3) a number of young born to an animal at one time. 4) (also cat litter) granular absorbent material lining a tray for a cat to urinate and defecate in indoors …   English terms dictionary

  • mess — ► NOUN 1) a dirty or untidy state. 2) a state of confusion or difficulty. 3) a portion of semi solid food. 4) euphemistic a domestic animal s excrement. 5) a place providing meals and recreational facilities for members of the armed forces. ►… …   English terms dictionary

  • comb — comb1 [kəum US koum] n [: Old English; Origin: camb] 1.) a flat piece of plastic, metal etc with a row of thin teeth on one side, used for making your hair look tidy →↑brush 2.) a small flat piece of plastic, metal etc with a row of thin teeth on …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»